第二百四十五章 旗鼓相当(3 / 5)
由于对北京的地理环境不熟悉,为了方便就买了张地图,在公交车上两个人打开地图进行研究。
甲:“我们先杀到天安门,然后再杀到***纪念馆,最后杀到……”
乙:“要得嘛,我们就按到你说的路线一路杀过切。”(注解:这里四川方言中说的“杀”是指“去”的意思。)
同车的北京乘客反恐意识很强,果断报警举报,后来这两个老板被扭送至公安机关,交代了半天情况后才被放出。
两人郁闷无比,没想到坐公交车没有找到天安门,反而是被警车送来的。
来到了天安门广场,看着广场上川流不息的人流,和宏伟壮观的建筑,两人一时被震惊的半天没有说话。
甲觉得不说话有些难受,忍不住问乙:“你浪个不开枪(腔)喃?”
乙:“你都不开枪(腔),我浪个敢开喃?”
话音刚落,就被一旁的便衣侦查抓到附近的公安局。
(注解:“开腔”在四川方言里是“说话”的意思。)
两人莫名其妙的因为治安问题,被罚款,关了四十八个小时。
两天后,两人再次从公安局走出来,你看看我,我看看你。
其中一个老板说:“这哈安逸了,包包都遭整空了,哪点有银行,去搞点子弹嘛?”
恰巧被门口站岗的武警听到,冲上来就将两人按倒在地。(注解:这里四川方言说的“子弹”是“钱”的意思。)
最后,国家公安部发出通知,特意聘请了老师,对天安门等重要场所执勤的警察进行了多地方言培训。
这就是为什么万里会说四川方言的原因。